一、责任范围
在保险单注明承保罢工险时,本保险对被保险货物由于罢工者,被迫停工工人或参加工潮、暴动、民众斗争的人员的行动,或任何人的恶意行为所造成的直接损失和上述行动或行为所引起的共同海损的牺牲、分摊和救助费用负赔偿责任。
二、除外责任
本保险对下列各项,不负赔偿责任:
在罢工期间由于劳动力短缺或不能履行正常职责所致的保险货物的损失,包括因此而引起的动力或燃料缺乏使冷藏机停止工作所致的冷藏货物的损失。
注:本条款系各种货物运输保险条款(以下简称“主险条款”)的附加条款,本条款与主险条款中的任何条文有抵触时,均以本条款为准;本条款未尽事宜,以主险条款为准。
Thisinsurance attaches from the time the goods hereby insured leave the warehouseor place of storage named in the Policy for the commencement of the transit andcontinues in force in the ordinary course of transit including incidentaltransit by craft until the insured goods are delivered to the Consignee’s finalwarehouse or place of storage at the destination named in the Policy or to anyother place used by the Insured for allocation or distribution of the goods.This insurance shall, however, be limited to ( 60 ) days for marine cargo and overland cargo; be limited to ( 60 ) days for cargo by air upon arrival ofthe insured goods at the final station of discharge before the insured goodsreach the consignee’s warehouse.